Tranlatory in foreign Languages WT-DTE-WJTFL
The students, together with the lecturer, deal with the knowledge and translation of theological texts from selected specializations that are compatible with the specializations that students deal with.
(in Polish) E-Learning
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych
Subject level
Learning outcome code/codes
Type of subject
Preliminary Requirements
Course coordinators
Learning outcomes
EK 1: has a basic knowledge of the selected theological specialization
EK 2: the student is able to analyze basic theological knowledge;
EK 3: knows, recognizes and knows how to use the basic theological concepts adequate to the needs;
EK 4: can select the acquired information and construct (based on it) in-depth texts (oral and written),
EK 5: uses adequate tools and theoretical knowledge to independently search and verify the information obtained and use it properly.
justification of the awarded number of ECTS:
participation in classes -30 hours
time devoted to homework and preparation for tests - 60 hours.
preparation of an academic presentation - 25 hours
consultations with the teacher - 5 hours
together - 120 hours = 4 ECTS
Assessment criteria
EK 1: has basic knowledge of selling theological specialization
carried out with the use of an information lecture and a talk, and - at later stages of work - the classic problem-based method;
to grade 2: there is no knowledge of choosing a theological specialization;
to get 3: has a basic knowledge of the analysis of theological specialization;
to grade 4: has knowledge of solving theological specialization problems and is able to analyze and submit solutions to theological problems;
to mark 5: has knowledge of the diagnosis of theological specialization, knows how to find and solve theological problems.
EK 2: the student is able to analyze basic theological knowledge;
to mark 2: the student is not able to analyze basic theological knowledge;
for the assessment of 3: the student is able to analyze basic theological knowledge;
to mark 4: the student is able to analyze theological knowledge at an advanced level;
for the grade 5: the student is able to correctly analyze the basic theological knowledge.
EK 3: knows, recognizes and knows how to use the basic theological concepts adequate to the needs;
to mark 2: the student does not know, recognize and cannot use basic theological concepts adequate to the needs;
to mark 3: knows, recognizes and knows how to use theological concepts adequate to the needs;
to mark 4: knows, recognizes and knows how to use most theological concepts adequate to the needs;
for the assessment of 5: knows, recognition and the ability to use theological skills adequate to the needs;
EK 4: can select the acquired information and construct (on its basis) in-depth texts (oral and written);
to grade 2: can not select the obtained information and can not construct (on its basis) texts;
to get 3: can independently select simple information, can construct short texts based on it;
to get 4: can independently select information and construct in-depth texts based on it;
to get 5: can independently search for information and select it, and fluently construct in-depth texts based on it;
EK 5: uses adequate tools and theoretical knowledge to independently search and verify the information obtained and use it properly.
to get 2: does not use adequate tools and theoretical knowledge to independently search and verify information or misuses it;
to get 3: uses adequate tools and theoretical knowledge to independently search and verify information, but their resource is not extensive - does not use all available tools or does not have all the necessary knowledge; usually makes proper use of the information obtained;
to get 4: uses adequate tools and theoretical knowledge to independently search and verify information - has a sufficient range of tools and the necessary knowledge; usually uses acquired information correctly;
to get 5: uses adequate tools and theoretical knowledge to independently search and verify information - has a wide range of tools and has the necessary knowledge; always uses information correctly.
Assessment methods: written work, questioning, interview.
Bibliography
adequate to the specialization chosen by the student.
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: