Krytyka tekstu Starego i Nowego Testamentu WT-SST-KSNT
Treści programowe
1. Wiadomości wstępne: krytyka tekstu jako dziedzina nauk biblijnych, definicja, cel
2. Świadkowie tekstu Biblii Hebrajskiej: tekst masorecki
3. Świadkowie tekstu Biblii Hebrajskiej: PSam, Qumran, pozostałe teksty
4. Starożytne przekłady greckie ST: Septuaginta, rewizje LXX
5. Starożytne przekłady: targumy, Peszitta, Wulgata, pozostałe
6. Przekaz tekstu Biblii Hebrajskiej
7. Zniekształcenia w przekazie tekstu i ich przyczyny
8. Zniekształcenia w przekazie tekstu i ich przyczyny, cd.
9. Podstawowe zasady krytyki tekstu ST (kryteria zewnętrzne i wewnętrzne)
10. Zmiany tekstu (przykładowe)
11. Świadkowie tekstu greckiego NT i ich klasyfikacja
12. Starożytne przekłady NT: łacińskie, syryjskie, pozostałe
13. Zniekształcenia w przekazie tekstu i ich przyczyny
14. Zniekształcenia w przekazie tekstu i ich przyczyny, cd.
15. Podstawowe zasady krytyki tekstu NT (kryteria zewnętrzne i wewnętrzne)
Dyscyplina naukowa, do której odnoszą się efekty uczenia się
Grupa przedmiotów ogólnouczenianych
Poziom przedmiotu
Punkty ECTS
Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się
Typ przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
Kryteria oceniania
Wymagana znajomość języka hebrajskiego i greckiego (przynajmniej w stopniu podstawowym). Warunkiem zaliczenia jest znajomość materiału z wykładów oraz kolokwia śródsemestralne (ustne)
Literatura
Literatura obowiązkowa:
M. PARCHEM, Krytyka tekstu Starego i Nowego Testamentu, w: P. Walewski (red.), Wstęp ogólny do Biblii (Series Religiologica Pomeraniae, 2), Rumia 2011, 19-151.
Literatura dodatkowa:
- A. TRONINA, Tekst Pisma Świętego, w: J. Szlaga (red.), Wstęp ogólny do Pisma Świętego, Poznań – Warszawa 1986, 150-183.
- J. FLIS, Krytyka tekstu Nowego Testamentu, w: H. Langkammer (red.), Metodologia Nowego Testamentu, Pelplin 1994, 53-83.
- E. TOV, Textual Criticism of the Hebrew Bible (Second Revised Edition), Minneapolis-Assen 2001.
- E. WUERTHWEIN, The Text of the Old Testament. An Introduction to the Biblia Hebraica, Grand Rapids 1995.
- K. ALAND, B. ALAND, The Text of the New Testament. An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids 1995.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: