Wprowadzenie do studium Biblii Greckiej WT-R-WSB
Wykłady będą podejmowały następujące tematy:
1. Wprowadzenie do tematyki.
2. Geneza LXX w świetle najnowszych badań.
3. Osadzenie LXX w kulturze hellenistycznej, styk judaizmu i hellenizmu we współczesnych badaniach.
4. Recepcja Septuaginty w judaizmie.
5. Recepcja Septuaginty w chrześcijaństwie.
6. Krytyka tekstu LXX – rękopisy, wydania krytyczne, nowe projekty dot. LXX.
7. Historia przekazu tekstu – rewizje, recenzje tekstu LXX i ich najnowsze badania.
8. Teologia LXX; kwestia natchnienia Septuaginty w badaniach współczesnych.
9. Analiza wybranych ksiąg/ tekstów LXX (I).
10. Analiza wybranych ksiąg/ tekstów LXX (II).
11. Analiza wybranych ksiąg/ tekstów LXX (III).
12. Analiza wybranych ksiąg/ tekstów LXX (IV).
13. Analiza wybranych ksiąg/ tekstów LXX (V).
14. Analiza wybranych ksiąg/ tekstów LXX (VI).
15. Podsumowanie.
E-Learning
Grupa przedmiotów ogólnouczenianych
Poziom przedmiotu
Punkty ECTS
Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się
Typ przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Kod dostępu do MSTeams: 0wjrkke
WIEDZA:
EK 1 (por. TMA_W12; H2A_W05) student ma wiedzę dotyczącą przedmiotu, metod badań nad Septuagintą; ma wiedzę na temat Septuaginty i umie powiązać tę wiedzę z wiedzą zdobytą podczas innych wykładów specjalizacyjnych i teologicznych (nabywa zatem wiedzę o powiązaniach teologii z innymi dziedzinami nauki).
EK 2 (por. TMA_W22; H2A_W04) ma wiedzę na temat LXX, jej genezy i charakteru; student zna historię przekazu tekstu LXX i elementy krytyki tekstu LXX.
UMIEJĘTNOŚCI:
EK 3 (por. TMA_U01; H2A_U01) potrafi samodzielnie wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i integrować informacje z zakresu studium LXX, z wykorzystaniem różnych źródeł oraz formułować na tej podstawie krytyczne sądy.
EK 4 (por. TMA_U05; H2A_U03) umie samodzielnie zdobywać wiedzę i poszerzać umiejętności badawcze; samodzielnie wyszukuje informacje o najnowszych badaniach dot. LXX w źródłach polsko- i obcojęzycznych.
KOMPETENCJE SPOŁECZNE:
EK 5 (por. TMA_K11; H1A_K02; S1A_K02) umie wykorzystać zdobytą wiedzę w przygotowaniu do pracy egzegetycznej.
Udział w zajęciach: 30 godz., przygotowanie do zajęć: 10 godz., przygotowanie do egzaminu: 20 godz. - w sumie 60 godz. (2 punkty ECTS)
Kryteria oceniania
Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest obecność na wykładach i osiągnięcie wszystkich założonych efektów kształcenia. Metoda weryfikacji efektów kształcenia: przygotowanie krótkiej pracy pisemnej.
Literatura
Podana w osobnym wykazie dla każdego tematu w trakcie roku akademickiego.
Podręczniki:
- G. DORIVAL, M. HARL, O. MUNNICH, La Bible Grecque des Septante. Du judaïsme hellénistique au christianisme ancien, Initiations au christianisme ancien, Éditions du CERF/ Éditions du C.N.R.S., 1988.
- N. FERNÁNDEZ MARCOS, The Septuagint in Context. Introduction to the Greek Version of the Bible, Brill Academic Publishers, Boston, Leiden 2001.
- K.H. JOBES, M. SILVA, Invitation to the Septuagint, Baker Academic, Paternoster, Grand Rapids MI 2000.
A także propozycje lektur (do zapoznania się z metodą pracy z tekstem LXX):
- B. STRZAŁKOWSKA, Księga Przysłów 1–9 w Septuagincie. Analiza „dodatków” i „braków” w zestawieniu z Tekstem Masoreckim w świetle starożytnych świadectw tekstualnych, Rozprawy i Studia Biblijne 48, Warszawa 2017, [ss. 662].
- B. STRZAŁKOWSKA, Mowy Elihu (Hi 32-37) oraz ich reinterpretacja w Biblii Greckiej, Rozprawy i Studia Biblijne 35, Oficyna Wydawnicza „Vocatio”, Warszawa 2009, [ss. 674].
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: