Język hebrajski WT-R-HB1A
Zajęcia zakładają znajomość podstaw gramatyki języka hebrajskiego oraz elementarnego słownictwa Starego Testamentu.
Celem kursu jest przygotowanie studentów do samodzielnej pracy z tekstem Biblii Hebrajskiej. W czasie zajęć studenci pogłębiają znajomość morfologii i syntaksy biblijnego języka hebrajskiego oraz systematycznie zapoznają się ze słownictwem Biblii Hebrajskiej. Lektura wybranych tekstów Biblii Hebrajskiej o charakterze narracyjnym oraz poetyckim.
E-Learning
W cyklu 2020/21_Z: E-Learning | W cyklu 2020/21_L: E-Learning (pełny kurs) z podziałem na grupy | W cyklu 2019/20_L: E-Learning z podziałem na grupy |
Grupa przedmiotów ogólnouczenianych
Poziom przedmiotu
Punkty ECTS
Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się
Typ przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
KOD_DOSTĘPU DO PRZEDMIOTU na MS_TEAMS: jc1scs2
1) Opanowanie biegłego czytania tekstów hebrajskich ST
2) Opanowanie podstaw gramatyki biblijnego hebrajskiego
3) Tłumaczenie wybranych tekstów biblijnych ST
4) Znajomość aparatu krytycznego Biblii Hebrajskiej
1) Udział w zajęciach - 60 godzin
2) Praca domowa - ćwiczenia - 60 godzin
3) Przygotowanie się do egzaminu - 30 godzin
Razem 150 godzin
Kryteria oceniania
Każda jednostka lekcyjna zawiera część gramatyczną, poznanie nowego słownictwa oraz ćwiczenia z przedstawionego materiału. Przede wszystkim są to tłumaczenia zdań z języka hebrajskiego i na język hebrajski. Po przerobieniu podstawowych jednostek gramatyki w czasie zajęć będzie wykorzystana lektura krótkich fragmentów z Biblii Hebrajskiej
Literatura
Literatura podstawowa:
Lambdin T.O., Wprowadzenie do hebrajskiego biblijnego, Lublin 2011.
Siwek K., Awotenu sipperu lanu. Biblijny język hebrajski. Kurs podstawowy i średni, Warszawa 2013.
Biblia Hebraica Stuttgartensia, Stuttgart 1984.
Koehler L., Bamgartner W., Stamm J. J., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. 2 Vols. Brill, 2001. tłum. pol. DEC P. (red. nauk. wyd. pol.), Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski, PSB, t. 1-2, Warszawa 2008.
Literatura dodatkowa
Briks P., Podręczny Słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu, Warszawa 1999.
Deiana G., Spreafico A., Wprowadzenie do hebrajszczyzny biblijnej, Warszawa 2001.
Hebrajsko-polski Stary Testament. Prorocy. Wydanie interlinearne. A. Kuśmirek (oprac. i wstęp), Oficyna Wydawnicza Vocatio, Warszawa 2008.
Hebrajsko-polski Stary Testament. Pisma. Wydanie interlinearne. A. Kuśmirek (oprac. i wstęp), Oficyna Wydawnicza Vocatio, Warszawa 2010.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: