Język hebrajski (biblijny) WT-DTKB-JB

Podczas regularnych zajęć student ma możliwość poznania podstaw fonetyki, morfologii biblijnego języka hebrajskiego. Pozna podstawowe słownictwo i zjawiska składniowe, stopniowo nabędzie sprawności w posługiwaniu się transliteracją, nauczy się głośnego i poprawnego czytania tekstów biblijnych oraz samodzielnego wykonywania prostych ćwiczeń gramatycznych.

W cyklu 2021/22_Z:

Treści programowe
1. Alfabet hebrajski
2. Samogłoski
3. Sylaby, Akcenty
5. Rzeczownik
6. Liczebnik
7. Przymiotniki
8. Rodzajnik i jego funkcje
9. Zaimki osobowe
10. Zaimki wskazujące
11. Zdania nominalne
12. Zastosowania spójnika waw – „i”
13. Przyimki
14. Zdania imienne egzystencjalne
15. Partykuła pytajna
16. Negacja, partykuły przeczące i emfazy
17. Status constructus
18. Sufiksy osobowe z rzeczownikiem
19. Czasownik – zagadnienia wstępne
20. Perfectum Qal
21. Perfekt – koniugacja mocna i III – he
22. Perfekt czasowników z jedną spółgłoską rdzenną gardłową, temat III – alef i „być”
23. Czasowniki z grupy II waw/jod i odmiana nātan – dawać
24. Perfekt czasowników z podwójną spółgloską rdzenną (geminate)
25. Czasowniki mieszane – perfect; Perfekt czasowników opisujących „stan”
26. Perfekt czasowników z grupy I – nun, I – jod/waw i I – alef
27. Imperfectum i tryb rozkazujący – koniugacja mocna, czasowniki opisujące stan, i III – he
28. Imperfectum i tryb rozkazujący – koniugacja I – jod/waw
29. Imperfectum i tryb rozkazujący – koniugacja III – gardłowa i III – alef
30. Imperfectum – I gardłowa i I – alef

W cyklu 2022/23_L:

Lektura:
1. Ps 1; 150
2. Rdz 1,1-28
3. Rdz 22,1-19
4. Wj 20,1-17
5. Lb 6, 21-27
6. Pwt 6,4-19
7. Psalmy: 121; 130; 137
8. Ojcze nasz po hebrajsku

E-Learning

W cyklu 2020/21_Z:

E-Learning z podziałem na grupy

W cyklu 2021/22_Z:

E-Learning (pełny kurs)

Grupa przedmiotów ogólnouczenianych

nie dotyczy

Opis nakładu pracy studenta w ECTS

30 godzin zajęć - 30 godzin nauki własnej

Poziom przedmiotu

podstawowy

Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się

TMA_W05 TMA_U19 TMA_K01

Typ przedmiotu

obowiązkowy

Wymagania wstępne

Wymagania wstępne: - podręcznik: G. DEIANA, A. SPREAFICO, Wprowadzenie do hebrajszczyzny biblijnej (Warszawa 2001).

Koordynatorzy przedmiotu

Anna Kuśmirek

Efekty kształcenia

KOD DOSTĘPU DO PRZEDMIOTU na MS TEAMS: o690c20

1. WIEDZA
- zna na pamięć dowolny (jeden z dwóch) tekst biblijny w jęz. hebrajskim
- zna podstawy morfologii języka (partykuła określająca, rzeczownik, przymiotnik, przyimek, przysłówek)
- zna szereg podstawowych zwrotów i terminów słów hebrajskich (biblijnych)
2. UMIEJĘTNOŚCI
- płynnie czyta tekst biblijny
- umie dokonywać transkrypcji
- umie tłumaczyć prostsze teksty biblijne (z użyciem słownika)
- zna możliwości interpretacji tekstu biblijnego

Kryteria oceniania

Warunkiem zaliczenia jest:
- regularna obecność i aktywność na wykładach
- wykonywanie zadań domowych
- znajomość słówek i podstawowych form gramatycznych z zakresu przerobionego materiału
- zaliczenie kolokwium śródsemestralne - test z przerobionego materiału.

Ocena końcowa ustalona zostanie na podstawie ustnego sprawdzianu przeczytania wybranego tekstu, umiejętności określania form gramatycznych i tłumaczenia tekstu biblijnego (dobranego przez prowadzącego zajęcia, proporcjonalnie do wiedzy zdobytej przez studentów).

Literatura

Podręcznik obowiązkowy podczas I i II semestru:
G. DEIANA, A. SPREAFICO, Wprowadzenie do hebrajszczyzny biblijnej (Warszawa 2001).

Literatura pomocnicza:
LAMBDIN T., Wprowadzenie do hebrajskiego biblijnego, Lublin 2012.
KOEHLER L., BAUMGARTNER W., STAMM J. J., DEC P. (red. wyd. pol.), Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu, PSB 30, t. 1‑2, Oficyna Wydawnicza „Vocatio”, Warszawa 2008.
STRONG J., Hebrajsko-polski i aramejsko-polski słownik Stronga z lokalizacją słów hebrajskich i aramejskich oraz kodami Baumgartnera, PSB 45, Oficyna Wydawnicza „Vocatio”, Warszawa 2017.

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

Teologia ogólna - studia jednolite magisterskie stacjonarne

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu WT-DTKB-JB w USOSweb