Interpretacja Biblii w judaizmie WT-FWD-IB
1. Wprowadzenie. Zarys historii judaizmu. Źródła judaizmu rabinicznego.
2. Główne kierunki interpretacji Biblii: halacha i haggada. Cel interpetacji Biblii w judaizmie.
3. Początki interpretacji Biblii w judaizmie - egzegeza wewnątrzbiblijna.
4. Targumy jako forma interpretacji tekstów biblijnej.
5. Charakterystyka targumów do Pięcioksięgu.
6. Interpretacja Rdz 22 (Akeda) w przekładach aramejskich.
7. Reguły interpretacji w judaizmie rabinicznym - 7 middot rabbiego Hillela.
8. Interpretacja Pieśni Debory w przekładzie aramejskim.
9. Przykłady interpretacji tekstów biblijnych w literaturze midraszowej.
10. Przykłady interpretacji średniowiecznych komentatorów żydowskich.
E-Learning
Grupa przedmiotów ogólnouczenianych
Poziom przedmiotu
Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się
Typ przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
Kryteria oceniania
Praca pisemna z zakresu przedmiotu wykładu (do 1000 słów).
Literatura
Literatura podstawowa
Coggins R. J., Houlden J. L. (red.), Chrostowski W. (red. nauk. wyd. pol.), Słownik hermeneutyki biblijnej, PSB 25, Oficyna Wydawnicza Vocatio, Warszawa 2000.
Farmer W. R. (red.), Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego, W. Chrostowski (red. wyd. pol.), Verbinum, Warszawa 2000.
Mędala S., Wprowadzenie do literatury międzytestamentalnej, Kraków 1994.
Literatura w języku angielskim:
Collins J. J., Harlow D. C. (red.), The Eerdmans Dictionary of Early Judaism, Wm. B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids 2010
Skolnik F., Berenbaum M. (red.), Encyclopaedia Judaica, t. 1-22, Keter Publishing House, Jerusalem, Macmillan, Detroit 20072
Zetterholm K. H., Jewish Interpretation of the Bible: Ancient and Contemporary, Minneapolis 2012.
Literatura szczegółowa
Materiały z konferencji „Interpretacja Biblii” publikowane w Collectanea Theologica nr 4; od 2007 do 2019 roku, dostępne w internecie.
Chrostowski W., Żydowskie tradycje interpretacyjne pomocą w zrozumieniu Biblii, CT 66/1 (1996) 39-54
Kuśmirek A., Aramejskie przekłady Tory jako świadectwo interpretacji tekstu biblijnego w tradycji żydowskiej, Przekładaniec. Journal of Translation Studies, 29 (2014) 23-40
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: