Praktyczna nauka języka włoskiego 3 - słuchanie i konwersacja WH-FW-I-2-PNJW-SK

Rozumienie ze słuchu: Studenci będą w stanie zrozumieć główne idee i szczegóły zawarte w różnych materiałach audio w języku włoskim, takich jak dialogi, wywiady, i nagrania autentyczne, wykazując umiejętność identyfikacji kluczowych informacji oraz interpretacji treści w różnych kontekstach komunikacyjnych.

Komunikacja ustna: Studenci rozwiną zdolność do wyrażania się w sposób płynny i spójny na tematy związane z życiem codziennym, studiami i zainteresowaniami osobistymi. Będą potrafili prowadzić konwersacje, opisywać obrazy, i odpowiadać na pytania w sposób logiczny i zrozumiały, wykazując przy tym odpowiednie opanowanie słownictwa i struktur gramatycznych.

Analiza językowa: Studenci zdobędą umiejętność analizy i interpretacji treści językowych, zarówno pisanych, jak i mówionych, z uwzględnieniem różnych rejestrów językowych oraz stylów komunikacji. Będą potrafili dokonać krytycznej oceny struktur gramatycznych i leksykalnych, stosowanych w kontekście materiałów edukacyjnych.

Praktyczne zastosowanie języka: Studenci będą w stanie skutecznie wykorzystywać język włoski w sytuacjach codziennych oraz akademickich, demonstrując umiejętność adaptacji do różnych sytuacji komunikacyjnych oraz elastyczność w użyciu języka w kontekście interkulturowym.

Samodzielność w nauce: Studenci rozwiną zdolności do samodzielnego doskonalenia swoich umiejętności językowych, poprzez regularne ćwiczenia i przygotowanie pytań do konwersacji, co umożliwi im dalsze pogłębianie znajomości języka włoskiego poza kontekstem kursu.

Aby uzyskać ocenę 5: Student wykazuje doskonałe umiejętności słuchania i rozmowy w języku włoskim na poziomie B1. Wyraźnie rozumie skomplikowane wypowiedzi na znane tematy, wychwytując ważne szczegóły i niuanse językowe. Podczas rozmowy używa zróżnicowanego słownictwa i odpowiednich struktur gramatycznych, wykazując płynność i pewność siebie. Potrafi odpowiednio reagować i spontanicznie uczestniczyć w rozmowie, utrzymując skuteczny i naturalny poziom komunikacji, używając także niektórych wyrażeń idiomatycznych.

Aby uzyskać ocenę 4.5: Student wykazuje dobrą umiejętność słuchania i rozmowy w języku włoskim na poziomie B1. Rozumie większość wypowiedzi na znane tematy, chociaż czasami może przeoczyć pewne szczegóły. Podczas rozmowy używa dobrego słownictwa i buduje zdania na ogół poprawne. Skutecznie uczestniczy w rozmowie, chociaż może czasem wykazywać pewne wahania lub potrzebować powtórzeń, aby lepiej zrozumieć niektóre punkty. Komunikacja jest płynna, z drobnymi niepewnościami.

Aby uzyskać ocenę 4: Student wykazuje odpowiednią kompetencję w słuchaniu i rozmowie w języku włoskim na poziomie B1. Rozumie główne punkty rozmów na znane tematy, chociaż nie zawsze wychwytuje bardziej szczegółowe elementy. Podczas rozmowy potrafi używać wystarczającego słownictwa do wyrażenia swoich myśli, choć z pewnymi błędami gramatycznymi lub ograniczeniami leksykalnymi. Interakcja jest na ogół skuteczna, ale może wymagać trochę wsparcia, aby pokonać wahania i utrzymać płynność.

Aby uzyskać ocenę 3: Student wykazuje wystarczające umiejętności słuchania i rozmowy w języku włoskim na poziomie B1. Potrafi zrozumieć istotę wypowiedzi na znane tematy, choć z trudnościami w wychwyceniu szczegółów lub niuansów. Podczas rozmowy używa prostego i często ograniczonego słownictwa, a budowa zdań może być nieprecyzyjna. Potrafi uczestniczyć w rozmowie, ale z częstymi wahaniami i potrzebą powtórzeń lub wyjaśnienia niektórych części rozmowy.

Test końcowy jest złożony z dwóch części dotyczących rozumienia ze słuchu oraz jednej ustnej części konwersacyjnej. Pierwsza część ze słuchania odbędzie się w połowie semestru, natomiast druga na końcu kursu. Podczas tych testów zostaną zaproponowane różne ćwiczenia mające na celu sprawdzenie znajomości zdobytych umiejętności, ze szczególnym naciskiem na zdolność do poprawnego rozpoznawania i interpretowania dźwięków, słów i zdań w różnych kontekstach. Ćwiczenia te są zaprojektowane tak, aby ocenić precyzję i płynność w rozumieniu języka włoskiego w mowie, sprawdzając umiejętność studentów w śledzeniu i analizowaniu treści dialogów i tekstów audio o rosnącym poziomie trudności.

Test ustny z konwersacji obejmuje opis obrazka wybranego przez prowadzącego spośród tych, które są zawarte w podręczniku używanym podczas kursu. Student będzie musiał dokonać szczegółowego i spójnego opisu. Następnie zadane zostaną dwa pytania pochodzące z tego samego podręcznika, na które student będzie musiał odpowiedzieć, wykazując się znajomością słownictwa i struktur gramatycznych omawianych na zajęciach. Test ustny ma na celu sprawdzenie zdolności studentów do jasnego i złożonego wypowiadania się, prowadzenia płynnej i adekwatnej konwersacji.

Aby uzyskać zaliczenie kursu, student musi uzyskać minimum 3/5 zarówno z części ze słuchania, jak i z konwersacji. W przypadku, gdy student nie uzyska wymaganej oceny z jednej z części, będzie zobowiązany do jej poprawy w trakcie kolejnej sesji egzaminacyjnej.

Alberto Regagliolo (2022). Quattro chiacchiere. Conversazione in lingua italiana. Learning EDU.

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu WH-FW-I-2-PNJW-SK w USOSweb