Opracowanie edytorskie tekstu - literatura XIX i XX wieku WH-FP-M-II-1-OpEdTek

Zajęcia z modułu edytorskiego mają na celu ugruntowanie wiedzy i umiejętności studenta z zakresu edytorstwa naukowego. Zajęcia przybliżają zagadnienia edytorstwa XIX i XX wieku. Obejmują kwestie dotyczące ustalania podstaw wydania, atrybucji autorstwa, aparatu krytycznego. Przybliżają standardy wydawnicze ważnych edycji literatury pięknej XIX i XX wieku. Podczas zajęć studenci samodzielnie przygotowują opracowanie edytorskie dzieła literackiego z XIX lub XX wieku.
Przygotowywana w czasie całego semestru praca zaliczeniowa jest efektem kolejnych etapów pracy edytorskiej nad dziełem literackim. Są to: wybór utworu, rozpoznanie jego sytuacji edytorskiej, analiza i porównanie przekazów, wybór podstawy tekstowej, opracowanie aparatu krytycznego, opracowanie językowe tekstu, sporządzenie niezbędnych komentarzy filologicznych.

Dyscyplina naukowa, do której odnoszą się efekty uczenia się

literaturoznawstwo

E-Learning

E-Learning (pełny kurs)

Grupa przedmiotów ogólnouczenianych

nie dotyczy

Opis nakładu pracy studenta w ECTS

4 pkt ECTS, w tym: 1 pkt ECTS - 30 h - udział w zajęciach 1 pkt ECTS - 25 h - samodzielna praca studenta (przygotowanie się do zajęć), 2 pkt ECTS - 50 h - przygotowanie pracy semestralnej

Poziom przedmiotu

podstawowy

Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się

FP2_W10 FP2_U08 FP2_K05

Typ przedmiotu

obowiązkowy

Wymagania wstępne

Materiał ze specjalizacji edytorskiej z I stopnia studiów lub gotowość do jego uzupełnienia.

Koordynatorzy przedmiotu

Magdalena Bober-Jankowska
Małgorzata Burta
Magdalena Partyka
Joanna Zajkowska

Efekty kształcenia

FP2_W10
Student zna na poziomie zaawansowanym pojęcia, teorie i zasady postępowania z zakresu edytorstwa naukowego.
FP2_U08
Student potrafi samodzielnie organizować proces uczenia się, uzupełniania informacji oraz doskonalenia kompetencji zawodowych, wykorzystując wiedzę zdobytą w ramach edytorstwa naukowego, a także ukierunkowywać innych w tym zakresie.
FP2_K05
Student jest gotów do zastosowania wiedzy i umiejętności zdobytych podczas realizacji modułu edytorskiego przy planowaniu i działalności zawodowej i inspirowaniu aktywności na rzecz środowiska społecznego.

Opis ECTS:
- udział w zajęciach na platformie e-learningowej – 30 godzin
- przygotowanie do zajęć – 30 godzin
- przygotowanie pracy pisemnej – 15 godzin

Kryteria oceniania

Podstawą oceny jest złożenie pisemnej pracy zaliczeniowej. Kryteria oceniania są następujące:

Na ocenę bardzo dobrą student:

• ma bardzo dobre rozpoznanie sytuacji edytorskiej dzieła;

• dokonuje bardzo dobrej analizy tekstologicznej i porównania przekazów dzieła;

• w pełni wie jak dokonać wyboru podstawy tekstowej;

• bardzo dobrze opracowuje aparat krytyczny;

• bardzo dobrze przygotować transkrypcję tekstu;

• bardzo dobrze opracowuje zasady transkrypcji;

• bardzo dobrze przygotowuje komentarze filologiczne, historycznoliterackie oraz słowniki.

Na ocenę dobrą student:

• ma dobre rozpoznanie sytuacji edytorskiej dzieła;

• dokonuje dobrej analizy tekstologicznej i porównania przekazów dzieła;

• wie jak dokonać wyboru podstawy tekstowej;

• potrafi dobrze opracować aparat krytyczny;

• dobrze przygotowuje transkrypcję tekstu;

• dobrze opracowuje zasady transkrypcji;

• dobrze przygotowuje komentarze filologiczne, historycznoliterackie oraz słowniki.

Na ocenę dostateczną student:

• ma wystarczające rozpoznanie sytuacji edytorskiej dzieła;

• dokonuje wystarczającej analizy tekstologicznej i porównania przekazów dzieła;

• dostatecznie wie jak dokonać wyboru podstawy tekstowej;

• potrafi dostatecznie opracować aparat krytyczny;

• w sposób dostateczny przygotowuje transkrypcję tekstu;

• w sposób dostateczny opracowuje zasady transkrypcji;

• w sposób dostateczny przygotowuje komentarze filologiczne, historycznoliterackie oraz słowniki.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu WH-FP-M-II-1-OpEdTek w USOSweb