Translatorium: The Collective Entity - A Philosophical Approach WF-FI-212-TRAFIL24
Zajęcia mają na celu rozwinięcie umiejętności analizy, interpretacji i tłumaczenia tekstów filozoficznych w języku angielskim dotyczących pojęcia bytu zbiorowego (collective entity) oraz problematyki podmiotowości zbiorowejj.
Zajęcia mają charakter warsztatowy — studenci tłumaczą fragmenty tekstów, omawiają różnice interpretacyjne i językowe oraz przygotowują krótkie komentarze filozoficzne do przekładu.
Dyscyplina naukowa, do której odnoszą się efekty uczenia się
E-Learning
Grupa przedmiotów ogólnouczenianych
Opis nakładu pracy studenta w ECTS
Poziom przedmiotu
Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się
Typ przedmiotu
Wymagania wstępne
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Student:
FI2_W03 Rozpoznaje i charakteryzuje główne stanowiska filozoficzne dotyczące bytu zbiorowego i podmiotowości wspólnotowej.
FI2_W06 Rozumie złożone relacje między filozofią społeczną, teorią poznania i metafizyką w kontekście koncepcji podmiotu zbiorowego.
FI2_U02 Tłumaczy i interpretuje teksty filozoficzne w języku angielskim, stosując poprawną terminologię filozoficzną.
FI2_U07 Porównuje różne sposoby wyrażania idei wspólnotowych i instytucjonalnych w języku filozoficznym.
FI2_U11 Samodzielnie opracowuje krytyczne uwagi dotyczące przekładu i jego filozoficznych implikacji.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: