KF: Języki starożytne w filozofii WF-FI-123-KFBE25
Zasadniczym celem zajęć jest zapoznanie słuchaczy z terminologią filozoficzną proweniencji greckiej i łacińskiej oraz zjawiskiem interferencji językowych, które mają wpływ na interpretacje pojęć w tradycji myśli filozoficznej. Uczestnicy konwersatorium będą mieli również możliwość dokonać analizy semantycznej wybranych terminów filozoficznych co pozwoli im na głębsze zrozumienie ich znaczeń.
E-Learning
Grupa przedmiotów ogólnouczenianych
Opis nakładu pracy studenta w ECTS
Poziom przedmiotu
Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się
Typ przedmiotu
Wymagania wstępne
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
FI1_W08 - student charakteryzuje rolę i funkcję języków starożytnych (grekę i łacinę) w tradycji filozoficznej.
FI1_U01 - student samodzielnie wyszukuje i interpretuje fragmenty tekstów filozoficznych w oryginale i w tłumaczeniu.
FI1_U06 - student formułuje i uzasadnia własne stanowiska dotyczące problemów semantycznych i interpretacyjnych w językach starożytnych.
FI1_K01 - student ocenia poziom własnych kompetencji językowych i planuje dalszą naukę języków klasycznych.
FI1_K03 - student inicjuje działania badawcze związane z interpretacją tekstów w językach starożytnych.
FI1_K05 - student opisuje znaczenie tradycji językowej dla rozwoju myśli filozoficznej w Europie.
Sposoby weryfikacji efektów uczenia się:
1. Dyskusja na zajęciach
2. Kolokwium zaliczeniowe w formie testu jednokrotnego wyboru
3. Analiza terminu proweniencji greckiej lub łacińskiej
Kryteria oceniania
Na ocenę końcową składają się:
Bieżące przygotowanie do zajęć, udział w dyskusji – 30 pkt.
Ocena z testu jednokrotnego wyboru – 40 pkt.
Przygotowanie projektu indywidualnego: analiza wybranego terminu proweniencji greckiej lub łacińskiej – 30 pkt.
Dopuszczalne są dwie nieobecności.
Skala ocen (kolokwium):
0-59% - ocena niedostateczna
60% - 79% - ocena dostateczna
80% - 90% - ocena dobra
91% - 100% - ocena bardzo dobra
Skala ocen końcowa:
0-50 – ocena niedostateczna (2.0)
51-59 – ocena dostateczna (3.0)
60-69 - ocena dostateczna plus (3.5)
70-79 – ocena dobra (4.0)
80-89 – ocena dobra plus (4.5)
90-100- ocena bardzo dobra (5.0)
Literatura
Literatura obowiązkowa:
1. Arystoteles, Poetyka. Retoryka, PWN 2014
2. Platon, Dialogi (m.in. Państwo, Timajos),PWN 1957
3. Cyceron, De natura deorum, Tusculanae disputationes
4. Boecjusz, De consolatione philosophiae, De hebdomadibus, Biblioteka Rocznika Tomistycznego
5. Augustyn z Hippony, De civitate Dei, Confessiones
6. Tomasz z Akwinu Komentarz do De hebdomadibus Boecjusza, Biblioteka Rocznika Tomistycznego 2021
7. Tomasz z Akwinu, Kwestia o substancjach duchowych, Biblioteka Rocznika Tomistycznego 2023
8. Reale. G., Historia filozofii starożytnej, t. 1–5, Lublin: KUL 2005
Literatura uzupełniająca
1. Eco, U., Teoria przekładu, Warszawa PIW
2. Ricoeur, P., O tłumaczeniu, Kraków: Znak 2014
3. Coseriu, E., Teoria języka i lingwistyki ogólnej, Warszawa PWN.
4. Zawadowski L., Semantyka języka naturalnego, Kraków Universitas, 2000
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: